Explaining the Diesel Engine Idiom

I’m thinking about translating the idiom "diesel engine" from football, where it describes teams that start slow but build rhythm steadily. I'd like to suggest a simple outline for this:

• Provide a clear English translation.
• Offer 1-2 Chinese rewrites for the headline.
• Speculate context, mentioning it could relate to various teams like Tottenham, Inter, or Juventus, but I’ll avoid asserting specifics due to uncertainty. Instead, I'll say it's often used to describe teams that start slowly but finish strong. If they need sources, I’ll ask for more details!Drafting a Response

I’m thinking of how to structure a clear response that offers the user options. I can ask if they want me to polish a sentence, translate something, or create a caption. Here’s how I might outline it:

• Provide a clean English translation.
• Explain the nuance of the metaphor.
• Offer variations like a headline, social caption, or a longer quote style.
• Finally, I’ll ask what they prefer so I can tailor my response to their needs.